προκατειλημμένος -η -ο Adj.  [prokatilimmenos -i -o, prokateilhmmenos -h -o]

  Adj.
(29)

GriechischDeutsch
Θα έπρεπε να είναι κανείς υπερβολικά προκατειλημμένος και μη ανεκτικός για να μην δεχθεί την πρόταση της ιταλικής Προεδρίας.Man müsste schon äußerst intolerant und voreingenommen sein, um den Vorschlag der italienischen Präsidentschaft nicht zu akzeptieren.

Übersetzung bestätigt

Αναρωτιέμαι επομένως, αν και δεν είμαι σε καμία περίπτωση προκατειλημμένος, για τα κίνητρα πίσω από αυτήν την απόφαση της Ουγγρικής κυβέρνησης.Ich mache mir daher Gedanken über die Beweggründe, die bei der ungarischen Regierung zu dieser Entscheidung geführt haben, wenngleich ich in keiner Weise voreingenommen bin.

Übersetzung bestätigt

Είμαι προκατειλημμένος.Ich bin voreingenommen.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

  • προκατειλημμένος (maskulin)
  • προκατειλημμένη (feminin)
  • προκατειλημμένο (neutrum)


Griechische Definition zu προκατειλημμένος -η -ο

προκατειλημμένος -η -ο [prokatidivménos] : που έχει σχηματίσει εκ των προτέρων συνήθ. αρνητική γνώμη, διάθεση για κπ. ή για κτ. ANT απροκατάληπτος: Είναι προκατειλημμένος -η -ο εναντίον μου. προκατειλημμένα ΕΠIΡΡ.

[λόγ. < ελνστ. προκατειλημμένος `που συμπεραίνεται΄ (μππ. του αρχ. προκαταλαμβάνω) σημδ. γαλλ. préjugé, συν. του préoccuper]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback